Evoquer Figuig ne peut pas se limiter qu'à son déscriptif.Reviser son passé doit rester une richesse
et une projection sur ce qui fera son avenir.
Comment voyez vous cela?
Ifyyiy (Figuig) a ces propriétaires At-Oufyyiy
- Les eaux d'Ifyyiy restent sous la souveraineté de sa population
- Que veut l’État de l’oasis qu’il a marginalisée depuis 1963 ?
إِفْيِّيْ (فجيج) لأهلها آتْ أُفْيِّيْ
- ميّاه إفيّي تبقى تحت سيّادة أهلها
- ماذا تريد الدّولة من الواحة الّتي همّشتها منذ 1963؟
Ifyyiy (Figuig) to its owners At-Oufyyiy
- The waters of Ifyyiy remain under the sovereignty of its people
- What does the state want from the oasis it has marginalized since 1963?
ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⴰⵜ ⵓⴼⵢⵢⵉⵢ
- ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵙⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵜ ⵏⵏⵙ
- ⵎⴰⵏⴰⵢⵏ ⵉⵅⵙ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵙⵉⴽ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵓⵖ ⵉⵙⴱⵏⴷ ⵙⵉ 1963?